Herencia y legado — qué dice exactamente el Código Civil de cada uno
Herencia — Art. 659 CC
"La herencia comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de una persona, que no se extingan por su muerte."
Legado — Arts. 858–891 CC
Disposición testamentaria por la que el testador asigna un bien o derecho específico a una persona determinada (el legatario).
La regla para casos dudosos — Art. 668 CC
Si en el testamento hay duda sobre si alguien es heredero o legatario, se presume heredero. "En caso de duda, se prefiere la institución de heredero a la de legatario." El legislador prefiere la sucesión universal como fórmula principal.
Las 9 diferencias clave — tabla completa en un solo vistazo
La tabla que no existe en ningún otro artículo en español: heredero vs legatario en 9 dimensiones.
| Dimensión | Heredero | Legatario |
|---|---|---|
| Objeto de la transmisión | Todo el patrimonio o una cuota de él | Bien o derecho específico y concreto |
| Tipo de sucesión | Título universal | Título particular |
| Responsabilidad por deudas | Sí — incluso con patrimonio propio (salvo beneficio de inventario) | No — salvo art. 891 (herencia íntegra en legados) |
| Existe sin testamento | Sí — sucesión intestada | No — solo con testamento |
| Aceptación | Formal o tácita — obligatoria para adquirir | No necesaria — adquiere automáticamente; puede rechazar |
| Efectos de la renuncia | Su parte va a los herederos que sí aceptaron | El bien vuelve a la masa hereditaria |
| Quién entrega el bien | Toma posesión directamente | Los herederos o el albacea lo entregan |
| Prioridad de cobro | Últimos — tras deudas, legítimas y legados | Antes que herederos voluntarios, pero después de deudas y legítimas |
| En caso de duda (art. 668) | Se presume — la ley lo prefiere | — |
⚠️ La excepción del art. 891 que nadie menciona
Si el testador distribuye toda su herencia en legados sin nombrar heredero universal, las deudas se distribuyen entre los legatarios en proporción al valor de su legado. En este caso excepcional, los legatarios sí responden de deudas proporcionalmente. Es inusual, pero posible, y tiene consecuencias inesperadas para quien recibe un legado pensando que nunca asumiría deudas.
La coexistencia en un mismo testamento — lo más frecuente
Un testamento puede nombrar herederos para el conjunto y legar bienes específicos a otras personas simultáneamente. Ejemplo:
"Dejo el cuadro de Juan Gris a mi amiga Marta (legado de cosa cierta). El resto de mi patrimonio a mis hijos Ana y Luis a partes iguales (herederos universales)."
Ana y Luis: herederas universales del 50% cada una — asumen deudas. Marta: legataria del cuadro — sin deudas, los herederos se lo entregan.
Los tipos de legado más frecuentes — con ejemplos reales
El Código Civil reconoce hasta 17 tipos de legado. Estos son los 7 más utilizados en la práctica notarial.
Legado de cosa cierta
El más frecuenteUn bien específico y propio del testador en el momento del fallecimiento. Si el testador vendió el bien antes de morir, el legado se extingue.
"Lego a mi sobrina Elena el piso de la calle Mayor, número 12, de Madrid."
Legado de dinero
Muy frecuenteUna cantidad monetaria concreta. Los herederos pagan esa cantidad al legatario con fondos de la herencia.
"Lego a mi amigo Carlos 30.000 €."
Legado de crédito (perdón de deuda)
FrecuenteEl testador perdona al legatario una deuda que este tenía con él. El efecto es la extinción de esa deuda.
"Perdono a mi hijo Luis el préstamo de 15.000 € que le hice en 2021."
Legado de usufructo
Frecuente — especialmente entre cónyugesDerecho de uso y disfrute de un bien sin la propiedad. El legatario puede usar y alquilar el bien; la nuda propiedad queda para los herederos.
"Lego a mi cónyuge el usufructo vitalicio del piso de verano de Alicante."
Legado de alimentos
Para familiares dependientesPrestación periódica para la subsistencia del legatario durante toda su vida. Los herederos deben pagar esta renta.
"Lego a mi hermana una pensión mensual de 800 € mientras viva."
Legado a institución
Donaciones a causasA una ONG, fundación o entidad sin hacerla heredera universal. La institución recibe lo legado sin participar en el resto.
"Lego 50.000 € a Cruz Roja España."
⚠️ Sin parentesco: tributa en ISD a Grupo IV — la carga fiscal puede ser elevada.
Legado condicional
Para motivar conductasSolo se entrega si se cumple una condición. Si no se cumple, el bien vuelve a la herencia.
"Lego el coche a mi sobrino si obtiene el carné de conducir antes de los 25 años."
La trampa del legado que puede reducirse o eliminarse — la subordinación a las legítimas
El orden de prioridades en la herencia
Pagar las deudas del fallecido
Satisfacer las legítimas de los herederos forzosos (hijos, cónyuge, padres)
Entregar los legados
Lo restante: para los herederos voluntarios
Si la herencia no alcanza para todo — los legados se reducen
Los legados se reducen proporcionalmente para cubrir las legítimas. Si ni así alcanza, los legados se eliminan. El legatario no puede reclamar más de lo que la herencia permite tras pagar deudas y legítimas.
Caso frecuente: Un padre con patrimonio modesto lega el piso a un amigo pensando que sus hijos heredarán "el resto." Si el piso es prácticamente toda la herencia, los hijos reclamarán su legítima. El legado del amigo se reducirá o eliminará para pagar las legítimas.
Regla práctica
Los legados deben caber en el tercio de libre disposición cuando los legatarios son extraños o no herederos forzosos. Planificar con un abogado cuánto vale ese tercio es esencial antes de incluir legados en el testamento. Consulta también cuánto cuesta hacer un testamento en España.
Cuándo elegir legado en lugar de herencia — 5 casos prácticos
Desde el punto de vista del testador que planifica, estos son los 5 escenarios donde el legado es la herramienta correcta.
Dejar un bien específico a un amigo o persona ajena a la familia
Objetivo
Que mi amiga reciba mi cuadro de Joan Miró sin que tenga que enfrentarse a trámites de herencia ni a deudas familiares.
Solución
Legado de cosa cierta del cuadro.
Resultado
La amiga recibe el cuadro sin deudas. Los herederos se lo entregan y listo. No es heredera del resto de la herencia.
Compensar al hijo que cuidó al padre — el prelegado
Objetivo
Un hijo ha sacrificado años cuidando al padre. El padre quiere compensarle con el piso familiar además de su cuota de heredero.
Solución
Prelegado — legado del piso AL heredero (art. 890 CC).
Resultado
El hijo recibe el piso vía legado + su cuota hereditaria. Los otros hijos heredan el resto sin el piso. Puede aceptar la herencia y rechazar el legado, o viceversa.
Proteger a un familiar sin legítima (sobrino, cuñado, amigo)
Objetivo
Una tía quiere asegurarse de que su sobrino favorito — sin derecho a legítima — reciba algo concreto.
Solución
Legado con cargo al tercio de libre disposición.
Resultado
El sobrino recibe el bien específico. Los herederos forzosos cobran sus legítimas íntegras si el legado cabe en el tercio libre. Sin el legado, el sobrino no habría recibido nada.
Dejar activos digitales a una persona concreta
Objetivo
Asegurar que las criptomonedas, la cuenta de YouTube o el dominio web lleguen a la persona que el testador quiere, no al heredero genérico.
Solución
Legado digital de cosa cierta (criptomonedas, wallet, canal) + instrucciones de acceso en bóveda Arkakey.
Resultado
El legatario recibe el activo digital con todo lo necesario para acceder a él. Ver sección siguiente.
Donar a una causa o fundación sin hacerla heredera
Objetivo
Quiero que parte de mi patrimonio vaya a una fundación o causa sin involucrarla en el resto de la herencia.
Solución
Legado dinerario o de bien concreto a institución.
Resultado
La fundación recibe lo legado sin participar en la herencia. Los herederos gestionan el resto con normalidad.
El legado digital — la nueva figura que ningún artículo de herencias cubre completo
La figura jurídica del legado aplicada a los activos del siglo XXI: criptomonedas, wallets, NFTs, canales monetizados, dominios web, acceso a plataformas con saldo o ingresos.
Ejemplo de cláusula testamentaria de legado digital
"Lego a mi hijo Carlos el conjunto de criptomonedas depositadas en mi hardware wallet Ledger, cuya frase semilla de recuperación se encuentra guardada en mi bóveda digital de Arkakey bajo el secreto denominado 'Frase Semilla Principal', accesible tras mi fallecimiento conforme al protocolo establecido."
Esta cláusula cumple los dos requisitos: identifica el bien (las criptomonedas en el Ledger), designa al legatario (Carlos), y remite a las instrucciones de acceso donde están guardadas.
❌ Legado digital sin instrucciones
El legado tiene validez jurídica — el juez puede reconocer que las criptomonedas pertenecen al legatario. Pero el legatario no puede acceder a ellas sin la frase semilla o las credenciales. El bien existe legalmente pero es inaccesible en la práctica. Es papel mojado.
✅ Legado digital completo
Necesita dos componentes inseparables:
→ 1. Cláusula testamentaria (legado formal)
→ 2. Instrucciones de acceso (bóveda Arkakey)
Legado digital ≠ Testamento digital — son cosas distintas
LEGADO DIGITAL
Figura jurídica del CC. Asigna un bien digital concreto a una persona en testamento. Regida por arts. 858-891 CC.
TESTAMENTO DIGITAL
Instrucciones sobre el patrimonio y presencia digital. Basado en art. 96 LOPDGDD. Puede complementar el legado digital.
Fiscalidad — el legatario también paga ISD y a veces sale más caro que el heredero
No hay ventaja fiscal por recibir un legado frente a una herencia. Los dos tributan en el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones — pero la carga depende del parentesco.
| Concepto | Heredero | Legatario |
|---|---|---|
| Tributa en ISD | Sí | Sí |
| Base imponible | Cuota hereditaria neta | Valor del bien legado a fecha fallecimiento |
| Plazo de presentación | 6 meses desde fallecimiento | 6 meses desde fallecimiento |
| Quién paga | Cada heredero | El legatario (no los herederos) |
| Reducciones por parentesco | Sí (según grupo familiar) | Sí (mismo criterio de grupo) |
| Sin parentesco (Grupo IV) | Tarifa alta + coeficiente 2,4 | Tarifa alta + coeficiente 2,4 |
El caso más costoso — legar a un extraño sin parentesco
Un amigo recibe un legado de un cuadro valorado en 80.000 € en Madrid. Sin parentesco (Grupo IV): no tiene la bonificación del 99% que sí tienen los hijos. Puede pagar 30.000-40.000 € de ISD sobre ese cuadro.
En CCAA como Extremadura o Castilla-La Mancha el impacto es similar para Grupo IV. Planificar el ISD del legatario es tan importante como planificar el de los herederos.
Preguntas frecuentes
El legado digital necesita dos cosas: testamento y acceso. Solo Arkakey da las dos.
Puedes incluir tus cripto, wallets o activos digitales en tu testamento como legados formales. Pero sin las instrucciones de acceso guardadas de forma segura, ese legado es papel mojado. Arkakey guarda las dos partes: el documento y el acceso.
Crear mi legado digital →Gratis · Zero-knowledge · 10 minutos
¿Sabes cuánto ISD pagará tu legatario?
El legatario también paga ISD sobre el valor del bien recibido. Si no es familiar directo, la factura puede sorprender. Calcula antes de decidir a quién legas y cuánto.
Calcular el ISD del legado →Gratis · Sin registro · 2 minutos
Artículos relacionados
Herencia Digital
Cuánto se paga por una herencia en España 2026
ISD, plusvalía y trámites: la factura fiscal completa por comunidades.
Testamento Digital
Cómo incluir criptomonedas en tu testamento digital
Cláusulas, frases semilla y el proceso legal para legar activos digitales.
Planificación Familiar
Cuánto cuesta un testamento en España 2026
Arancel notarial, tipos de testamento y costes reales actualizados.